La verdad es que ya tenemos pasajes!!!!, ya tenemos fecha de ida y fecha de regreso, ya tenemos ganas de irnos. Refuto lo que dice Vladi sólo por contrariar, SI SOMOS MOCHILEROS!!! Sólo que como en toda ciencia somos mochileros teóricos, y estamos esperando llevar las teorías a la practica.
En estos capítulos verán escenas, vivencias y emociones como:
Estación de tren de un país de Europa oriental... ocho de la noche, atardeciendo:
-Vladi: Niko!.... ¿Cómo se escribe 8 en Checo?
-Niko: No sé men, asumo que estamos buscando el andén 8.
-Niko(al vigilante de la estación): Excuse me sir, Can you tell me where is platform 8.(todo esto en un inglés muy puerto riqueño)
Vigilante de la estación: lkmsodfjnjdk aslksahuhjklsmd fdjbdsui (Sí, en Europa oriental no usan casi vocales)
-Vladi:Niko, Déjame ver si en francés sirve.
-Niko: Dale...
-Vladi(al mismo señor): il S'excuse Monsieur, Où est la plate-forme nombre huit ?
-Señor: dñsjndjksnfdsk fdksjfndsjunjdkn sdfjnuuiepornjdifsjnk iosllkdjjdnnfjjkd
-Niko: Vlad! esto no va a funcionar, déjame probar una idea...
Niko agarra el bulto saca una libreta y un boligrafo y le dibuja al señor el anden ocho dos personitas con signos de interrogación y se lo muestra al señor....
El señor con cara de entendido ,por primera vez, agarra la libreta, el boli y dibuja un planito donde señala con un circulo donde estamos y con una flecha el camino....
Siguen el camino indicado por el vigilante luego de un poco de vueltas sin sentido llegan porfin al andén ocho....
-Vladi: Men, nos dejó el tren
-Niko: Allé Allé mon ami! esta ciudad nos espera....
Creo que con esto aclaramos que no queremos perder trenes pero estamos predipuestos a que nos pase.... estamos pensando que nos vamos a perder en traducciones de manera muy frecuente. Esperamos sufrir de problemas gástricos debido a la gran cantidad de comidas raras que vamos a intentar probar, esperamos aprender; sobre todo aprender y bueno si es así.... que nos deje el tren!
Esperamos también que este blog aparte de lo que dijo vladi sea una ventana para toda persona que está en Europa y nos quiera tender una mano, tender una cama o darnos unos chicken tender puedan comunicarse con nosotros, también es una manera de comunicarnos con el mundo y que la gente sepa que no nos secuestraron para vendernos a viejas ricas. (En parodia a taken).
La Aventura sólo está por comenzar.
Cualquier vaina... como mi blog!
SALUDOS Y UN ABRAZO INVISIBLE....
Niko!
No hay comentarios:
Publicar un comentario